La corte para niños

¡Bienvenido!

La corte es un lugar al que las personas acuden para resolver problemas. A veces los niños no entienden la corte y lo que pasa en ella. Los niños pueden pensar que la corte es un mal lugar por lo que escuchan de sus familiares, amigos o en la televisión. Eso no es cierto en absoluto. Hay muchas cosas importantes que ocurren en la corte, y tú puedes aprender más sobre ellas, aquí.

Conocimiento de la corte

¿Sabes qué es el Sello del Estado o quién hace las leyes? ¿Alguna vez te has preguntado sobre la historia del Centro Cívico del condado de Marin? Sin Frank Lloyd Wright, no tendríamos el Centro Cívico. Sin el Centro Cívico, no podríamos resolver los problemas. ¿Quién quiere eso? ¡Yo no!

Bajo el techo azul

¿Alguna vez has pasado por delante de un gran edificio con techo azul, en San Rafael? Si lo has hecho, ese es el Centro Cívico del condado de Marin. Allí pasan lugar muchas cosas, pero una de las más importantes es la corte. Pero ¿sabías que hay diferentes tipos de corte? Si quieres saber más, ve nuestro video "Bajo el techo azul".

Quién es quién en la sala de audiencias

Una sala de audiencias no funciona por sí sola. Hacen falta muchas personas importantes para garantizar que nuestras cortes sean un lugar donde las personas reciban un trato justo. Ve este video para aprender más sobre quién es quién en la corte.

Cómo nos afecta la corte a ti y a mí

La corte no es solo para ayudar a los adultos. ¡Está ahí para ayudarte a ti también! La corte siempre se asegura de poner a los niños en primer lugar, así que recuerda, la corte no es un lugar tan malo como podrías creer. ¡Los niños también pueden tener voz!

La verdad sobre la corte

¿Te gusta ver la televisión? ¿Has visto alguna vez un programa sobre la corte? Si es así, no creas lo que viste u oíste. Muchas cosas que aparecen en estos programas no son lo que realmente pasaría en la corte. Hacen que la corte parezca mucho peor de lo que realmente es. Este video te dice la verdad sobre la corte.

Detrás de cámaras

¿Alguna vez te has preguntado quién creó este sitio web? Hay escritores, investigadores y, en general, personas que trabajaron mucho para que esto fuera posible, y te contaremos cómo y por qué llevaron a cabo este proyecto.

1. Acerca de nosotros
   ¿Quiénes son los creadores de este sitio web?
   Veintidós alumnos de quinto grado de la escuela Bel Aire de Tiburon, California hicieron este sitio web y los videos. Pensaron de forma diferente y tomaron riesgos -- algunas de las cosas más importantes que hay que hacer si se quiere crear algo nuevo. ¡Un agradecimiento especial a nuestro maestro y a nuestro director por dirigirnos hacia el éxito!
2. La razón
   ¿Cuál es la razón de esta página web?
   Queríamos mostrar a los niños el verdadero significado de la corte. Además, queríamos ayudar a que los niños, que pudieran tener que ir a la corte por alguna razón, se sintieran más cómodos. Esperamos que los niños aprendan que la corte es un lugar justo y que cada decisión que se toma es por el bien de cada niño.
3. El enfoque correcto
   ¿Cómo enfocamos este proyecto?
   Trabajamos en equipo, con adultos y con verdaderos profesionales de la corte para ayudar a llevar a cabo este proyecto. No solo estudiamos mucho y nos mantuvimos concentrados, sino que pusimos todo nuestro corazón en la finalización de nuestro objetivo de ayudar a niños como tú.
4. Todo el mundo aprende
   ¿Qué aprendido nosotros?
   Aprendimos mucho sobre la corte, a diseñar videos, usar la gramática correcta, editar, hacer páginas web, escribir informes, corregir, trabajar en equipo, hacer entrevistas, colaborar con maestros y adultos, trabajar con miembros de la comunidad y mucho, mucho más. Esperamos que los niños que vean este sitio web aprendan que la corte puede ser un lugar amigable y seguro para ellos. No lo olvides; ¡hay hasta un perro!
5. Algo para recordar
   ¿Alguna vez te has desafiado a ti mismo?
   ¡Nosotros sí! De hecho, este proyecto trataba sobre el aprendizaje basado en desafíos, un estilo de aprendizaje diseñado para desafiar a los estudiantes a producir algo que sea real y significativo. Trabajamos en este proyecto durante seis meses. Algunos equipos tuvieron que hacer más de 90 ediciones. Teníamos un trabajo que hacer y lo hicimos bien. Aprendimos más de lo que habríamos aprendido estudiando la corte en un libro. Sin desafiarte a ti mismo, nunca sabrás lo que puedes hacer. ¡Inténtalo!

Comunícate con nosotros en la Escuela Bel Aire,
277 Karen Way
Tiburon, CA 94920
Teléfono:  415-388-7100,
Fax:  415-388-7176
Correo electrónico belaire@reedschools.org, Dirección web http://belaire.reedschools.org

 

Glosario

Nuevas palabras

Cada día se aprende algo nuevo. Hoy vas a aprender algunas palabras útiles que podrías oír en la corte. Este es el glosario, donde encontrarás las definiciones de estas palabras.

• Cumplir: lograr
• Acercamiento: acercarse
• Arquitectura: el estilo de un edificio
• Abogado: una persona que ayuda a demostrar un argumento
• Alguacil: un agente de policía que trabaja solo en la corte
• Barandilla: una línea, entre el público y el área de trabajo, en una sala de audiencias
• Desafío: poner a prueba la destreza de alguien
• Civil: las inquietudes de los ciudadanos
• Secretario: alguien que se encarga del manejo de los documentos de la corte
• Condenado: una persona de la que se dice que es culpable, o el acto de demostrar la culpabilidad de alguien
• Corte: un lugar donde jueces o jurados deciden si alguien infringió una ley
• Taquígrafo de la corte: una persona que escribe todo lo que pasa en un juicio
• Delito: infringir la ley
• Delincuente: una persona que infringió o sigue infringiendo la ley
• Custodia: la tutela de una persona (menor o adulto), objeto o propiedad
• Tutela de menor: un defensor o protector
• Culpable: alguien de quien se demostró que infringió la ley
• Inocente: alguien que no hizo nada malo
• Juez: una persona que toma decisiones en un juicio o audiencia
• Miembro de jurado: una persona que presta servicio en un jurado
• Jurado: personas que deciden si una persona es culpable o no culpable
• Justicia: ser justo y razonable
• Ley: reglas que siguen las personas en su país y estado
• Abogado: un licenciado
• Testificar: decir alguien la verdad sobre lo que vio u oyó a un juez o a un jurado
• Veredicto: la decisión del juez o del jurado
• Testigo: una persona que ve un delito y luego le cuenta a la corte lo que vio u oyó

Más información

Esto no tiene por qué ser el final. Puedes aprender más sobre la corte. Tenemos algunos sitios web magníficos, indicados a continuación, que te ayudarán a obtener más información. ¡Espero que lo disfrutes!

• iCivics - http://www.icivics.org
• Cortes de California - http://www.courts.ca.gov
• Video de Brain Pop - http://www.brainpop.com/socialstudies/usgovernmentandlaw/trials
• Los niños en la casa - http://kids.clerk.house.gov/grade-school
• Corte de Distrito de los Estados Unidos - https://www.uscourts/about-federal-courts/educational-resources.gov
• La Constitución para niños - http://www.usconstitution.net/constkids4.html

Comunícate con nosotros
Si tienes alguna pregunta, comentario o simplemente quieres comunicarte con nosotros, haz clic en la siguiente dirección de correo electrónico:

court4kids@marin.courts.ca.gov