Oportunidades de voluntariado

La corte ofrece muchas formas para que los abogados, los profesionales de la salud mental y los miembros de la comunidad interesados ayuden a los litigantes y al público en general a acceder a los servicios de la corte. A continuación encontrará estas oportunidades.

Oportunidades disponibles para abogados

• Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca Legal del condado de Marin. Se buscan candidatos para la Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca Legal del condado de Marin. La Biblioteca Legal del condado de Marin es un recurso comunitario dedicado a ayudar a las personas a conocer y usar la ley para resolver problemas y acceder a la justicia. Haga clic aquí para obtener más información y una solicitud (en inglés).
• Panelista de conferencias de acuerdo civil
  Haga clic aquí para obtener información sobre cómo presentar una solicitud y también para revisar las reglas locales de la corte bajo el tema Conferencias de acuerdo. Envíe su solicitud llenada al coordinador del método alternativo para resolver conflictos (ADR, por sus siglas en inglés).
• Árbitro judicial de Civil nombrado por la corte
  Haga clic aquí para obtener información y una solicitud. Envíe su solicitud llenada al coordinador del ADR.
• Asistente de revelación de Civil
  Los asistentes de revelación ayudan a los litigantes a resolver disputas relativas a la revelación de pruebas. A los litigantes y sus abogados se les ofrece la opción de acudir a los asistentes de revelación, como alternativa a colocar mociones de revelación en el calendario judicial de derecho y moción de la corte. Para ser elegibles para desempeñarse como asistentes de revelación, los abogados tienen que ser miembros activos del Colegio de Abogados, haber obtenido su licencia al menos hace 10 años o ser jueces jubilados. El juez supervisor de Civil aprueba la solicitud de cada abogado para prestar servicio y los calificados se incluyen en una lista que el coordinador del ADR usa para enviársela a los litigantes que optan por el programa. Haga clic aquí para ver la solicitud y devuélvala llenada al coordinador del ADR. Vea también las reglas locales de la corte para obtener una descripción completa del Programa de Asistentes de Revelación.
• Panelista de conferencias de acuerdo de derecho de familia
  Haga clic aquí para ver las pautas del programa y para obtener información sobre cómo presentar su solicitud. Devuelva su solicitud llenada al coordinador del ADR. Vea también las reglas locales de la corte bajo el tema Conferencias de acuerdo.
• Calendario judicial para litigantes que se representan a sí mismos en derecho de familia
  El primer y tercer martes de cada mes por la tarde, los dos departamentos de derecho de familia de la corte organizan el calendario judicial de litigantes que se representan a sí mismos. En este calendario judicial, abogados voluntarios ayudan a las partes que se representan a sí mismas a avanzar en sus casos. Esta ayuda suele consistir en asesorar a las partes sobre diversos procedimientos de la corte y para llenar los alegatos y otros documentos de la corte. No hay un proceso de solicitud y se exhorta a los abogados a ir al Departamento H el primer martes o al Departamento O el tercer martes de cada mes. Ambos calendarios judiciales se llaman a la 1:30 p. m.
• Conferencias de acuerdo de retención ilícita
  En asociación con Legal Aid of Marin, la corte lleva a cabo conferencias de acuerdo en casos de retención ilícita algunos jueves por la tarde de cada mes. Abogados voluntarios ayudan a propietarios e inquilinos a resolver estos asuntos antes del juicio. Para participar como voluntario en estas conferencias de acuerdo, comuníquese con Legal Aid of Marin al (415) 492-0230.
• Juez pro tem en reclamos menores
  Las audiencias de reclamos menores se llevan a cabo los martes y viernes por la mañana. La corte usa un panel de jueces pro tem voluntarios para presidir estas audiencias. Para desempeñarse como juez pro tem, se requiere que los abogados cumplan los requisitos obligatorios de formación académica y capacitación descritos en las reglas 2.812 (en inglés), 2.815 (en inglés) de las Reglas de la corte de California y en la Sección 116.240 (en inglés) del Código de Procedimiento Civil. Además, los abogados tienen que llenar una solicitud para la corte y proporcionar una certificación de haber completado toda la formación académica y capacitación requeridas. Envíe un correo electrónico a la Administración de la corte a administration@marin.courts.ca.gov para obtener más información y una solicitud para prestar servicio en este panel.
• Corte comunitaria
  La corte comunitaria, también conocida como corte para personas sin hogar, se reúne en el comedor de San Vincent en San Rafael el segundo martes de cada mes a las 3:00 p. m. Esta corte atiende y busca resolver delitos por infracciones menores de acusados crónicamente desfavorecidos que tienen muchos desafíos para desenvolverse con éxito en el sistema de la corte. Hay abogados voluntarios disponibles para reunirse con los acusados antes de las audiencias en la corte para revisar sus casos y luego ayudar a los acusados en las audiencias. Para ofrecerse como voluntario para la corte comunitaria, envíe un correo electrónico a la Administración de la corte a administration@marin.courts.ca.gov. Haga clic aquí para obtener más información sobre la corte comunitaria.

Oportunidades disponibles para los profesionales de la salud mental

• Panelista de conferencias de acuerdo de derecho de familia
  Haga clic aquí para ver las pautas del programa y para obtener información sobre cómo presentar su solicitud. Devuelva su solicitud llenada al coordinador del ADR. Vea también las reglas locales de la corte bajo el tema Conferencias de acuerdo.

Oportunidades disponibles para los miembros de la comunidad

• Corte comunitaria
  La corte comunitaria, también conocida como corte para personas sin hogar, se reúne en el comedor de San Vincent en San Rafael el segundo martes de cada mes a las 3:00 p. m. Esta corte atiende y busca resolver delitos por infracciones menores de acusados crónicamente desfavorecidos que tienen muchos desafíos para desenvolverse con éxito en el sistema de la corte. Los voluntarios participan en la corte comunitaria registrando a los acusados para la corte, montando y desmontando la "sala de audiencias" antes y después de la corte y ayudando a los acusados a llenar los documentos antes de las audiencias en la corte. Para ofrecerse como voluntario para la corte comunitaria, envíe un correo electrónico a la Administración de la corte a administration@marin.courts.ca.gov. Haga clic aquí para obtener más información sobre la corte comunitaria.
• Comisión de Justicia y Prevención de la Delincuencia de Menores
  Los miembros de la Comisión de Justicia y Prevención de la Delincuencia de Menores (JJDPC, por sus siglas en inglés) tienen que ser residentes o estar empleados en el condado de Marin. Sus obligaciones incluyen asistir a reuniones mensuales, participar en inspecciones e investigaciones, preparar informes, trabajar en subcomités, así como dirigir y ayudar en foros y eventos comunitarios. La comisión se dedica activamente a proporcionar justicia a los jóvenes (menores de 18 años) de Marin. Se centran en el entendimiento y la promoción de las mejores prácticas y recursos para prevenir que los jóvenes entren en el sistema de justicia de menores y proporcionarles un trato justo y equitativo en caso de que lo hagan. La participación en el JJDPC involucra debates colaborativos y la voluntad de trabajar en un entorno inclusivo y transparente. Haga clic aquí para obtener más información.