Portal electrónico

Registro en el portal electrónico para abogados

Los abogados pueden registrarse en el portal electrónico siguiendo estas instrucciones: Portal electrónico - registro de abogados (en inglés).  Los abogados podrán ver documentos presentados y registros de actas si se ya están registrados y la corte les concedió acceso como abogado; vea las instrucciones abajo sobre cómo obtener acceso como abogado.  El acceso como abogado permite obtener más información sobre los casos que una cuenta de "acceso público".

Dirección de correo electrónico: la corte está obligada a verificar el acceso de los usuarios (regla 2.519 Acceso remoto del abogado de una parte (en inglés) y la regla 2.523 Verificación de identidad, administración de identidad y acceso de usuarios (en inglés)) y lo está haciendo con el sitio web del Colegio de Abogados de California.  Cuando registre su cuenta en el portal electrónico use el mismo correo electrónico que aparece en el sitio web del Colegio de Abogados de California.  Su correo electrónico tiene que coincidir con la información de la corte para que se le conceda acceso como abogado.

Enlace de invitación: después de registrarse en el portal electrónico, recibirá un correo electrónico de bienvenida con un enlace de acceso único que vence en 24 horas.  Si el enlace vence, envíe un correo electrónico a portaladmin@marin.courts.ca.gov y solicite que se genere un nuevo correo electrónico de bienvenida.

Si usted es el abogado del caso en un caso en la Corte Superior del condado de Marin, puede solicitar el acceso como abogado llenando nuestro formulario en línea.

Haga clic aquí para llenar el formulario Solicitud de acceso como abogado.

Registro en el portal electrónico para las partes

​​​​​Actualmente se está desarrollando el portal electrónico para incluir el acceso como parte. Las partes podrán ver los documentos presentados y los registros de actas una vez que se hayan registrado y la corte les haya concedido acceso como parte. Mientras esta función recibe sus últimos retoques, le agradecemos su paciencia y le rogamos que siga visitando esta página para ver futuras actualizaciones. Mientras tanto, las partes pueden seguir usando el portal electrónico con el acceso público.

División de Registros de la Corte: tenga en cuenta que el portal electrónico es una alternativa opcional para ver sus registros de la corte digitalmente. Si por alguna razón no puede ver sus registros/documentos de la corte a través del portal electrónico, de todos modos puede acceder a sus registros/documentos de la corte en la División de Registros de la Corte ubicada en la sala 113 de la corte.

Registro en el portal electrónico para el público

Los miembros del público pueden registrarse para obtener una cuenta del portal electrónico con acceso público siguiendo estas instrucciones: Portal electrónico – registro público. Los miembros del público podrán buscar información general sobre los casos y buscar el calendario judicial usando el portal electrónico. Tenga en cuenta que cierta información de los casos, como los registros de actas y las copias de documentos presentados en la corte, no están disponibles a través del portal electrónico para las cuentas con acceso público. Para ver los documentos PDF del portal electrónico necesita tener acceso como abogado o acceso como parte.

Enlace de invitación: después de registrarse en el portal electrónico, recibirá un correo electrónico de bienvenida con un enlace de acceso único que vence en 24 horas.  Si el enlace vence, envíe un correo electrónico a portaladmin@marin.courts.ca.gov y solicite que se genere un nuevo correo electrónico de bienvenida.

División de Registros de la Corte: tenga en cuenta que el portal electrónico es una alternativa opcional para ver sus registros de la corte digitalmente. Si por alguna razón no puede ver sus registros/documentos de la corte a través del portal electrónico, de todos modos puede acceder a sus registros/documentos de la corte en la División de Registros de la Corte ubicada en la sala 113 de la corte.

ePortal Justice Partner Registration

Justice Partners may have access to ePortal but should not register on their own.  Please submit a Justice Partner Access Request Form.  If you’ve already registered on your own, you will need to notify the Court to modify your existing account by submitting this form: Update Existing Account.

Invitation Link: After registering with ePortal, you will receive a welcome email with a link to your case.  If you do not receive the link, you can request a new password by clicking the tab “Request new password” (found here) and enter the email with which you have registered.  Please check your inbox, junk, and spam folders.

Removing Access: If a Justice Partner employee has relocated, or is no longer with the Justice Partner Agency, please notify the Court.  Use the Update Existing Account form so that the Court can terminate their Justice Partner Access.

Document Access: Perform a case search for the desired case, and you should be able to view documents on the Documents Tab.  For Minute Records created after 06/20/2023, they can be found on the Events Tab.  For Minute Records before 06/20/2023, they can be found on the Documents Tab.

 

Muestra las descalificaciones judiciales, las partes y los eventos futuros.

 

Muestra las fechas de presentación de los casos y subcasos, y la información sobre su determinación.

 

Muestra la información de las partes —nombres, alias, representación, custodia, fianza y estado de las partes—.

 

Muestra los documentos presentados: fecha de presentación, descripción del documento y parte que lo presenta. El acceso como abogado o como parte le da la opción de ver los PDF de los registros de documentos. Esta pestaña también redirige al usuario a la entrega electrónica, una herramienta independiente para enviar documentos posteriores.

 

Muestra los anexos de prueba que se han agregado al caso. Los anexos de prueba pueden asociarse a un evento específico.

 

Muestra eventos (audiencias) pasados y futuros. Si el evento contiene un registro de acta, el acceso como abogado o como parte le permite descargar el PDF.

 

Muestra la información de cualquier subcaso de apelación. Mostrará la fecha de presentación, así como cualquier información sobre su determinación.

 

Muestra la fecha de la orden de transferencia, la corte receptora o remitente, y el número de caso de la otra corte.

 

Muestra los estados especiales que haya agregado la corte.

After creating your ePortal Account, submit the Attorney or Party Access Request Form.  This allows you to view your cases in the “My Cases” tab.  There is no change to the account itself, the only change needed is to have the Court grant Attorney or Party access.

Make sure you’ve submitted a request for Attorney or Party Access.  The Court must review the request and grant access manually.  Check your inbox, junk, spam folders for the invitation link.  Make sure you’ve clicked this link—this must be done in order for your case(s) to appear in your “My Cases” tab.

Note: if you are a Conflict Attorney or Public Defender, use the Case Search to view cases.  Only your cases where you are privately retained will appear in the “My Cases” tab.

First, try the “Request new password” feature found here: Request New Password.  If you do not receive an email, please email portaladmin@marin.courts.ca.gov.  Include in the message subject “Reset ePortal Password,” and we provide a temporary password.

Click your account Name, located to the right of the “Logout” button.  Then, click “Account.”  Enter your current password, and then your new password in the following 2 fields.  Click “Save” and your password should be updated.

The Court must manually review each request.  We review the requests in the order in which we they are received.  To make sure that your request can be completed as quickly as possible, please ensure all required information is provided.  The Court has been able to complete requests within 1 to 2 court days during the Court’s operating hours.  If you submit a request on a weekend or holiday, it will not be reviewed until the next Court day.

Check your junk or spam inbox.  If there is still no invitation link, you may check with your email service provider to see if the Court’s email has been whitelisted/blocked.

There is no need to submit a request form AND email the Court.  Doing both will slow down our ability to provide access.

Please contact the Criminal Division or Civil Division to inform them of any information that appears incorrect.  Please do not contact the Portal Admin email.

If you created your own account you will need to submit a request for the Court to update your role.  If the Court created your account, please email us your username information, agency, include a screenshot of what you are searching, and describe what issue you are experiencing.